به دادم برس گریه، دلم خیلی گرفته... نگو از دوریه کیه، نپرس از چی گرفته... اونی که قبل رفتن دوباره عاشقم کرد... خودش آباد شد اما...دلم ویران شد از درد...

خواستم پاره گریبان کنم از دست غمت دستم از ضعف … دریغا … به گریبان نرسید . . .

آخرين حمدِ مرا نيز بخوان..... ك من از دنياىِ شما كوچ شدم... پشتِ من آب نريز... جاى من عالى هست...... بى خودى دلتنگ نشو.... من از اين بُه بُه ىِ شهر گريزان بودم.....

دوستــت دارم......!!! بـه انـدازه ی تمــوم کـت شلــوارای "احســان علــی خــانی"....!! =))))

مخاطب خاص . . . . . .  اگـــهـــ بیشعور بازی در نمیاوردی . . . . . . الان بچمون داشت . . . . . . . روزه ی " کله گنجیشکی "میگرفت . . . . . . .  "خاک تو سرت " :| ..... .. . 

مگه میشه فاطمیه، بشه آسمون نگیره مگه میشه بگی زهرا، دل مرده جون نگیره مگه میشه غربت تو، گریمونو در نیاره تقصیر چشمای ما نیست، اسم زهرا گریه داره (چشم انتظار یه نگاهتم)

می گویند عشق یعنی فاطمه! من می گویم فاطمه یعنی عشق عشق به رسول، به علی، به ائمه و به خدای آن ها.............

زهرا جان! بی خدمت به تو، ناممکن است که بهشت بر ما ممکن شود. نامرئیان عالم معنا، با دستی که از دسترس دستهای ما، بقدر نزدیکی تو با خدا دور است، بارشته های عشق تار و پود تو را رشته اند.

برای فراموش کردن کسی راهی نیست..... مگر اینکه از او متنفر باشی.... اما مگر میتوان از کسی ک دوستش داری متنفر باشی؟

قول میدم همه ی غم هایت رابخرم...فقط تو قول بده خنده هایت را به کسی نفروشی..

بـسترم صـدف خـالی یک تـنهـــایی ســت و تــو چـون مـرواریـد گــردن آویــز کســان دگــری ...

دوست دارمش!ازبند تابلند،ازدست تادعا،ازصبرتاخدا!حتی اگر..همه بگویندازآن من نیست..

مثل یک کتاب قدیمی فراموش شده که از بس نخوانده ایم گوشه کتابخانه دلت خاک میخورم دستی بکش سرم حرف های ناگفته ی زیادی دارم

گفتم بمان.."دوستت دارم"...رفتی حالا که آمدی...نمی گویم برو اما حسرت "دوستت دارم" را بر دلت می گذارم!

وقتی دیدی یکی مثل نوک پرگار همه جوره پات ایستاد...هر طور که بچرخی,بکشی...تکون نمی خوره... تو هم دورش بگرد,دورش نزن!

تو متن اصلي بودي...  و باقي زيبايي ها...  ترجمه اي نارسا...  به زبان هاي ديگر بود...