{{::'controllers.mainSite.MainSmsBankBanner2' | translate}}
كاتێك بهدڵـــــ سهير ئهكهى .. مانايهك بۆ چـــــاوانت نامێنێ ! ترجمه: موقعی که با دل تماشا میکنی دیگه معنی برای نگاه با چشم نمی ماند!!
خدایا... بابت آن روز که سرت داد کشیدم متاسفمـــــــــ...!!! من عصبانی بودم برای انسانی که تو میگفتی ارزشــــَش را ندارد و مــــــــــن پا فشاری می کردم
به سـلـامتــی اون رفــــيقی که مــــجازيـه امـــــــــّــا . . .!!! يـه جوری واســــت سنـگ صـــــبوره که هیـــچ کـدوم از رفيــــقای واقـعـيت بـه گَـــــــرد پاش نمـــــيرسـن!!!
از تــ ـ ـ ــ ــو نخواهمـ گذشـت ، به ایـــ ـ ــن دلیــ ـ ـ ــل کهـ ـ خوبــی ها برای انحصار تــ ـ ـ ـــ ـو نبــ ــرد میکنند...
خریدار ندارد دلی که برای دیدنت "لــک" زده است...
من صفرم تو دویی با تو بیستم بی تو نیستم
دوستت دارم بهایش هم هر چه هست روی چشمانم!
در تمام لحظه هایم تکرار می شوی ، اما تکراری نمی شوی…
می خواهمت چرا که مثل لبخند خورشید از پس رنگین کمان به دشت خیس خواستنی هستی
غصه ی دوری دلدار مرا پیرم کرد / غم هجران نگارم ز جهان سیرم کرد گریه کردم ز فراغت گل من باور کن / که مرا غربت این شهر زمین گیرم کرد
نقش چشمان خمارت ، چه کشیدن دارد / سایه ساران دو زلفت ، چه لمیدن دارد آن قدر خوب و ملیحی که به یک جرعه نگاه / حس مستی لبت طعم چشیدن دارد
همه خوابند و من بیدارم امشب / دلم کرده هوای یارم امشب غم عشق و فراقش مرهمی نیست / مداوای امید دیدارم امشب
تو همان شقایق معروف شعر سهرابی… تا تو هستی زندگی باید کرد.
جویند همه هلال و من، ابرویت / گیرند همه روزه و من، گیسویت از جمله ی این دوازده ماه تمام / یک ماه مبارک است، آن هم رویت
احساس غربت میکنم وقتی کنارم نیستی / با اشک خلوت میکنم وقتی کنارم نیستی تصویر زیبای تو را کنج دلم چسبانده ام / او را زیارت می کنم وقتی کنارم نیستی
وتو ای مهتاب من روشنی شبهای تاریکم بمان .
كاتێك بهدڵـــــ سهير ئهكهى .. مانايهك بۆ چـــــاوانت نامێنێ ! ترجمه: موقعی که با دل تماشا میکنی دیگه معنی برای نگاه با چشم نمی ماند!!
خدایا... بابت آن روز که سرت داد کشیدم متاسفمـــــــــ...!!! من عصبانی بودم برای انسانی که تو میگفتی ارزشــــَش را ندارد و مــــــــــن پا فشاری می کردم
به سـلـامتــی اون رفــــيقی که مــــجازيـه امـــــــــّــا . . .!!! يـه جوری واســــت سنـگ صـــــبوره که هیـــچ کـدوم از رفيــــقای واقـعـيت بـه گَـــــــرد پاش نمـــــيرسـن!!!
از تــ ـ ـ ــ ــو نخواهمـ گذشـت ، به ایـــ ـ ــن دلیــ ـ ـ ــل کهـ ـ خوبــی ها برای انحصار تــ ـ ـ ـــ ـو نبــ ــرد میکنند...
خریدار ندارد دلی که برای دیدنت "لــک" زده است...
من صفرم تو دویی با تو بیستم بی تو نیستم
دوستت دارم بهایش هم هر چه هست روی چشمانم!
در تمام لحظه هایم تکرار می شوی ، اما تکراری نمی شوی…
می خواهمت چرا که مثل لبخند خورشید از پس رنگین کمان به دشت خیس خواستنی هستی
غصه ی دوری دلدار مرا پیرم کرد / غم هجران نگارم ز جهان سیرم کرد گریه کردم ز فراغت گل من باور کن / که مرا غربت این شهر زمین گیرم کرد
نقش چشمان خمارت ، چه کشیدن دارد / سایه ساران دو زلفت ، چه لمیدن دارد آن قدر خوب و ملیحی که به یک جرعه نگاه / حس مستی لبت طعم چشیدن دارد
همه خوابند و من بیدارم امشب / دلم کرده هوای یارم امشب غم عشق و فراقش مرهمی نیست / مداوای امید دیدارم امشب
تو همان شقایق معروف شعر سهرابی… تا تو هستی زندگی باید کرد.
جویند همه هلال و من، ابرویت / گیرند همه روزه و من، گیسویت از جمله ی این دوازده ماه تمام / یک ماه مبارک است، آن هم رویت
احساس غربت میکنم وقتی کنارم نیستی / با اشک خلوت میکنم وقتی کنارم نیستی تصویر زیبای تو را کنج دلم چسبانده ام / او را زیارت می کنم وقتی کنارم نیستی
وتو ای مهتاب من روشنی شبهای تاریکم بمان .
{{::'controllers.mainSite.SmsBankNikSmsAllPatern' | translate}}