زستان بی،تؤ، وه کوو زوپای ژووره کانمان، هه ر سووتاوی. هاوین بی،تؤ، وه کوو بیابانی خوارو، پرووکاوی. ترجمه:زمستان باشد،تو،مثل بخاری منزلمان میسوزی.تابستان باشد،تو، مثل بیابان خسته ای.

همیشه گفتی کاشکی اینجا بودی کاشکی سرم رو شونت بود کاشکی ... منم میگم کاشکی دلت با دلم بود ..

هه رچه ند که نات بینم  به ڵام ده نگی خه نده ت  ئه بزوێنێ  دڵی سڕم 

هواي فاصله سرد است، من از كلاف دلم برايت خيالي گرم ميبافم ...

من به عكس تو دست ميكشم. . تو به عكس من . . . دست ميكشي از من . . .

خةرمةنی ذینم بة بادا ضوو بة دةس هیجرانی تؤ من دةسووتصم و شةمیش بؤ حاپی من طریانة شةو معنی : خرمن هستی‌ام را هجران تو به دست باد سپرد من می‌سوزم و شمع نیز بر حالم می‌گرید شب

بؤ ئه رؤی ئه ی ئاسکه سووره که، بؤ ئه رؤی!‏ بؤئه رؤی ئه ی مانگی، کاکول ئال بؤ ئه رؤی؟!‏ ترجمه:چرامیروی ای آهوی سرخ،چرا میروی ‏!‏ چرامیروی ای ماه سرخ رنگ ‏!چرا میروی؟!‏

تورا ازبس زلالي دوست دارم توراچون بي مثالي دوست دارم اگر چه شاخه اي گل هم ندارم تورا با دست خالي دوست دارم

تمام روزهایی که سرگرمیش بودم ، زندگیم بود...

به م شه وه بؤ ئه رؤی؟ بارانه و رهیله، ده توخوا هه ر ئه شرؤی  گولاله ی زامیکی سه رسینگت، له لای من جی بیله.

من اگر روزی هم از تو بگذرم ، از رئیس آن کارخانه ای که همچنان به تولید عطری که تو می زدی ادامه می دهد ،
نـــــخـــــواهـــــــــم گــــذشــــــت...

اگر تنها گناهم دوست داشتن توست تنها گناهي است كه توبه نخواهم كرد

ئه ی فریشته ی ده نگی سپی، له سه ر بالی ئاوریشمی،ن له سه ربالی هه ناسه که ت، هه لم ئه گری؟ ترجمه:ای فرشته سفید،بربال ابریشمینت،بربال نفست،میبریم؟

ئه ی نانوای ئه و مه لبه نده، ئه ی هاوری ی پیش هه موومان له خه و هه ستاو!‏ بابی نانی،زیاتربرژاو، بابی نانی،ده س سوتینه ر،جارجارپشکؤ پیوه نوساو...

وسعت یاد کردن همیشه گفتنى نیست پس به وسعت ناگفته ها به یادتم

من شمع جان گدازم ، تو صبح جان فزایی / سوزم گرت نبینم ، میرم چو رخ نمایی نزدیک این چنینم ، دور آن چنان که گفتم / نه تاب وصل دارم ، نه طاقت جدایی