كسي كه از آفتاب صبح گرم نشد از آفتاب غروب گرم نميشه !

A grandmother pretends she doesn’t know who you are on Halloween….

كسي را در قبر ديگري نمي گذارند !

كسي دعا ميكنه زنش نميره كه خواهر زن نداشته باشه !

A gypsy fire is on the hearth Sign of the carnival of mirth Through the dun fields and from the glade Flash merry folk in masquerade For this is Hallowe en!

Hobgoblins know the proper way to dance: Arms akimbo loopy legs askew, Leaping into darkness with delight, Lusting for the ecstasy of fright, Open to the q new….

كس نخارد پشت من جز ناخن انگشت من !

كس را وقوف نيست كه انجام كار چيست ! (( هر وقت خوش كه دست دهد مغتنم شمار )) [‌[ حافظ ]]

كژدم را گفتند: چرا بزمستان در نميآئي ؟ گفت : بتابستانم چه حرمت است كه در زمستان نيز بيرون آيم ؟!

كرم درخت از خود درخته !

كرم داران عالم را درم نيست --- درم داران عالم را كرم نيست !

كدخدا را ببين ، ده را بچاپ !

كچليش، كم آوازش !

كچل نشو كه همه كچلي بخت نداره !

كچلي را گفتند: چرا زلف نميگذاري ؟ گفت : من از اين قرتي گريها خوشم نمياد !

كج ميگه اما رج ميگه !