لو دریت اشگد احبک چان دمعاتک تسیل چان گلبک حن علیه وداس فوق المستحیل ترجمه: اگر میدونستی چقدر دوست دارم اشک از چشات جاری می شد و دلت واسم با اشتیاق می زد و ناممکنها را رد می کرد

بحثت فی کتاب الاوفیا من الاف الی الیا عن صدیق من الاصدقا یستحق المحبه والوفا فوجدته یبدا وینتهی بک یا اعزاالاصدقا

یل فارگتنی اسنین کل یوم اسبک عفوا مزاح اویاک یعنی آنه احبک ای که مرا سالها تنها گذاشته ای هر روز به تو دشنام میدهمببخشید شوخی بود قصدم دوست دارم بود

احبک انت و انت بل حب تکفینی احبک انت و انت بالدمع تروینی احبک انت و انت بالقلب تحمینی احبک انت و انت بالدم تفدبنی احبک انت و انت بالعین تسحرنی احبک انت و انت فی الحلم تلاقینی

کل یوم احبه تانی ویزید هوا فقلبی اه من لی هیجرالی لما یعیش جنبی

لک قلبی لک عمری ولک باقی سنینی انت هوی نفسی و شوقی و حنینی ولو حکیت ما حکیت ما راح اوفی حقی کلمه احبک ما تکفی و بالنهایه ایه احبک

ینشدنی البطران تاکل عدس لیش گتله انشد الگصاب کیلو اللحم بیش ترجمه : آدم سرخوش ازم میپرسه که چرا عدس میخوری منم بهش گفتم که برو از غصاب بپرس گوشت کیلو چنده

اموت برقه احساسک وهمس احساسک و همس الحب بانفاسک ولو تطلب منی قلبی انا کلی فدا راسک

دمعه تسیل وشمعه تنطفی والعمر بدونک یختفی ومن دونک قلبی ینتهی

اضل الصوتک اتمنه واصبرلدنیتک جنه واذارادالگلب ینساک احرگه وانتقم منه درآرزوی شنیدن صدایت میمانم وبرای دنیایت بهشتی خواهم شدواگرروزی دلم بخواهدفراموشت کند اورا میسوزانم واینگونه ازش انتقام میگیرم

عینیا بتحبک وقلبی بیحبک وحضنی بیضمک ترجمه:چشمم تورادوست دارد وقلبم عاشق توست وآغوشم تورا میخواهد

كله پز برخاست سگ جايش شنست !

توبه توبه توبه ان کنت احبک تانب توبه بس قابلنی مره وتبقی دی آخر نوبه وبعدها توبه توبه ترجمه: از عشق تو توبه میکنم و برای آخرین بار خواهان دیدنت هستم

لقاک هوای رضاک منایفهب لی لقاک وهب لی رضاک دیدارتوآرزوی من است ورضایت توخواسته منپس ببخش برمن دیدارت راورضایتت را

كله اش بوي قرمه سبزي ميده !

كلوخ انداز را پاداش سنگ است --- جواب است اي برادر اين نه جنگ است .