اگربه خاموش کردن آتش میروی، لباس علفی برتن مکن. مثل چینی

مردیکه کوه را ازمیان برداشت کسی بود که شروع به برداشتن سنگریزه هاکرد. مثل چینی

نمی گویم دستخوش هیجان نشو، اما خودت را به آتش هیجان ها نسوزان. مثل انگلیسی 

آنکه تندرستی دارد امید دارد و آنکه امید دارد همه چیز دارد. مثل عربی

انسان درهرکار باید بداند کجا باید ترمز کرد. مثل فرانسوی

همه خوبند اما نه برای همه کار . مثل اسپانیائی

کسی که می خواهد درو کند ، باید بکارد. مثل آلمانی

گنج هائی که در قلب هستند ، قابل سرقت نیستند. ضرب المثل روسی

حوادث چون روزها سپری می شوند. مثل افریقائی

فقط مرد عاقل ، ثروتمند واقعی است. مثل اسپانیائی

مهربانی مانند بذر گندم کاشتن است که بعد افزایش می یابد. مثل افریقائی

اگر می خخواهی زیاد عمر کنی ، درجوانی پیر شو . مثل اسپانیایی

از آهسته رفتن نترس ، از بی حرکت ایستادن بترس . مثل چینی

مردی که لبخند به صورت ندارد نباید دکان باز کند. ضرب المثل چینی

آن زنده که کاری نکند ، مرده به از اوست . ضرب المثل ایرانی

کسی داناست که می داند هیچ نمی داند. ضرب المثل فلسطینی