{{::'controllers.mainSite.MainSmsBankBanner2' | translate}}
من لهژیانمدا چهندین کێشهم ههیه بهڵام لێوهکانم ئهوه نازانن ههمیشه پێدهکهنن............!!! ترجمه: من توی زندگیم گرفتاری زیاد دارم اما لبهایم اینارو نمیفهمه و فقط لبخند میزنه..!!
هر دلی درد میکنه خوئه دراریش/ گله گلش بکنی ری تش وراریش! معنیــــــــــ: هردلی که عاشق است و دلتنگ است خوب است از سینه بیرونش بیاوری و تکه تکه اش کنی و توی آتش بندازیش.
له دوریت من به کسم ته نیا توی هه چه کسم معنیــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ: از دوریه تو من بی کسم و تو همه ی دنیامی.
دڵم ناسکەو.... قەت بەرگەی خەم ناگرێت... چونکە شەیدای کەسێکم هەرگیز... لەبیرناکرێت. معنی: دلم نازک و... هیچ وقت تحمل غم نداره چون شیفته کسی هستم که هرگز از یادم نمیره.
زۆر جــــار وێــــنــــەیـــــەك لـــــــە رۆمـــانــێــــك درێـــژتــــــره ، زۆر جــــار ئـــەوەی وێـنـه باسـی دەكـات ،زمـان لـەبـەرامـبەری لاڵــه .
وایە ئەڵێن ؟ ئەوەی عاشق بێت وەک مناڵی لێ یەت ؟ ترجمه: میگن..! اونی که عاشق میشه شبیه بچها میشه همش دل نازک و بهونه گیر واقعیته؟؟
قەت لەسەر بنەمای رووخسار سەیری کەس مەکە . چوونکە جوانترین مار ژەهراویترینیانە ترجمه: هیچوقت از روی چهره کسی قضاوت نکن چون زیباترین مار ها سمی ترینند!!
که جیت هیشتم:"ده م و چاوم کانی یه کی، ساف و روون بوو، که توره بوونت هه لیکرد، بووی به گرداو، لیلت کردم."
وه ره وه با به جووت برؤین، وه ره وه با سه رکه ینه وه، به باوشی باخچه کاندا، ئه وباخانه ی گه لای داریان، وه ک رازه کانی دلی من، چر وپرن،ناژمیرن وته واو نابن.
وه ره وه با به جووت برؤین، دیوانیکی تازه م هه یه، به ده م ریوه بؤله ی وشه ی شیرینی ئه که م به ده متا،حه رفی سه وزو زه ردی ،ئه ده م له قژ وبرؤکت، ره سته ی شینت ئه که م له مل.
وه ره وه با به جووت برؤین، من ئه مه وی، تو شاژنی ئه رخوانیی،خؤرنشین بی و، منیش وشه ی گرتی به ربووی، ئه م دیداره.
نه هاتی تا به جووت برؤین، شیعرم شه وی به سه ر داهات، نه هاتی تا به جووت برؤین، نه هاتی تا به جووت، نه هاتی تا نه هاتی
تەنهایی گەورەترین هاوڕێمە و ، هەژاریش گەورەترین مامۆستا...! ترجمه: تنهایی بزرگترین دوستمه و فقیری بزرگترین استادم!!
شیرینترین كهس ، ئهو كهسهیه كه نهگۆرێت بهرامبهرت, ئهگهر بارودۆخی ژیانیشی گۆرا....
لَشَکم مَنَه دِ کُو چی لش فرهاد***ها کجا او شیرینم دِم بَکِنه یاد جَم بینه دال و قِلا و دُور لَشم***نِیلیتو نُوک بَزِنَن دِ کاسه چَشِم
ئهو دهمـهی کـه تیـرن بـه دهنـگی بـهرز قـاقـا مـهكـهن، كــهسانیـك هـهن لـه بـرسا تــوانــای گــریـانـیان نــیه..!
من لهژیانمدا چهندین کێشهم ههیه بهڵام لێوهکانم ئهوه نازانن ههمیشه پێدهکهنن............!!! ترجمه: من توی زندگیم گرفتاری زیاد دارم اما لبهایم اینارو نمیفهمه و فقط لبخند میزنه..!!
هر دلی درد میکنه خوئه دراریش/ گله گلش بکنی ری تش وراریش! معنیــــــــــ: هردلی که عاشق است و دلتنگ است خوب است از سینه بیرونش بیاوری و تکه تکه اش کنی و توی آتش بندازیش.
له دوریت من به کسم ته نیا توی هه چه کسم معنیــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ: از دوریه تو من بی کسم و تو همه ی دنیامی.
دڵم ناسکەو.... قەت بەرگەی خەم ناگرێت... چونکە شەیدای کەسێکم هەرگیز... لەبیرناکرێت. معنی: دلم نازک و... هیچ وقت تحمل غم نداره چون شیفته کسی هستم که هرگز از یادم نمیره.
زۆر جــــار وێــــنــــەیـــــەك لـــــــە رۆمـــانــێــــك درێـــژتــــــره ، زۆر جــــار ئـــەوەی وێـنـه باسـی دەكـات ،زمـان لـەبـەرامـبەری لاڵــه .
وایە ئەڵێن ؟ ئەوەی عاشق بێت وەک مناڵی لێ یەت ؟ ترجمه: میگن..! اونی که عاشق میشه شبیه بچها میشه همش دل نازک و بهونه گیر واقعیته؟؟
قەت لەسەر بنەمای رووخسار سەیری کەس مەکە . چوونکە جوانترین مار ژەهراویترینیانە ترجمه: هیچوقت از روی چهره کسی قضاوت نکن چون زیباترین مار ها سمی ترینند!!
که جیت هیشتم:"ده م و چاوم کانی یه کی، ساف و روون بوو، که توره بوونت هه لیکرد، بووی به گرداو، لیلت کردم."
وه ره وه با به جووت برؤین، وه ره وه با سه رکه ینه وه، به باوشی باخچه کاندا، ئه وباخانه ی گه لای داریان، وه ک رازه کانی دلی من، چر وپرن،ناژمیرن وته واو نابن.
وه ره وه با به جووت برؤین، دیوانیکی تازه م هه یه، به ده م ریوه بؤله ی وشه ی شیرینی ئه که م به ده متا،حه رفی سه وزو زه ردی ،ئه ده م له قژ وبرؤکت، ره سته ی شینت ئه که م له مل.
وه ره وه با به جووت برؤین، من ئه مه وی، تو شاژنی ئه رخوانیی،خؤرنشین بی و، منیش وشه ی گرتی به ربووی، ئه م دیداره.
نه هاتی تا به جووت برؤین، شیعرم شه وی به سه ر داهات، نه هاتی تا به جووت برؤین، نه هاتی تا به جووت، نه هاتی تا نه هاتی
تەنهایی گەورەترین هاوڕێمە و ، هەژاریش گەورەترین مامۆستا...! ترجمه: تنهایی بزرگترین دوستمه و فقیری بزرگترین استادم!!
شیرینترین كهس ، ئهو كهسهیه كه نهگۆرێت بهرامبهرت, ئهگهر بارودۆخی ژیانیشی گۆرا....
لَشَکم مَنَه دِ کُو چی لش فرهاد***ها کجا او شیرینم دِم بَکِنه یاد جَم بینه دال و قِلا و دُور لَشم***نِیلیتو نُوک بَزِنَن دِ کاسه چَشِم
ئهو دهمـهی کـه تیـرن بـه دهنـگی بـهرز قـاقـا مـهكـهن، كــهسانیـك هـهن لـه بـرسا تــوانــای گــریـانـیان نــیه..!
{{::'controllers.mainSite.Group1' | translate}} اس ام اس فوکاهی / اس ام اس کردی