برای اینکه پیش روی قاضی نایستی، پشت سر قانون راه برو. ضرب‌المثل انگلیسی 

برای اینکه بزرگ باشی نخست کوچک باش. ضرب‌المثل هندی 

برای آدم بهانه گیر همیشه بهانه وجود دارد . ضرب المثل آلمانی 

آدم خشمگین نمیتواند حقیقت را بگوید. ضرب المثل چینی 

مانند علما بنویس و مانند توده مردم حرف بزن. ضرب‌المثل هندی 

به کارهای زشت عادت مکن زیرا ترک آن دشوار است. ضرب‌المثل فارسی 

دوصد گفته چون نیم کردار نیست . ضرب المثل فارسی 

افعی مهیب را دسته ای مورچه از پای درمیآورند. مثل ژاپنی 

ممکن است دروغ یکسال بدود ولی راستی در یک روز از او جلو می افتد. مثل افریقائی 

هشت بار که افتادی ، برای هشتمین بار برخیز . مثل چینی 

دلت را آنچنان تمیز کن ، که ظرفت را . مثل چینی 

زندگی بخت آزمایی بزرگی است که فقط بلیط های برنده را می توان دید» ضرب المثل سانسکریت 

درختان بارور خم می شوند و مردان بزرگ متواضع میگردند، اما شاخه های خشک و مردم نادان می شکنند وخم نمی شوند. ضرب المثل سانسکریت 

نمی گویم دستخوش هیجان نشو، اما خودت را به آتش هیجان ها نسوزان . مثل انگلیسی 

موفقیت برای اشخاص کم ظرفیت مقدمه گستاخی است . ضرب المثل ایتالیایی 

تو ارباب سخنانی هستی که نگفته‌ای،ولی حرفهایی که زده‌ای ارباب تو هستند. ضرب‌المثل تازی